Cart 0
Box |  itadakimasu, by Libreria 121+ with Gastronomia Yamamoto

Box | itadakimasu, by Libreria 121+ with Gastronomia Yamamoto

Sale price €100.00 Regular price €145.00

L’unione fa la forza, anche quando si tratta di regali di Natale: in collaborazione con Gastronomia Yamamoto vi proponiamo una scatola con una selezione speciale di libri e oggetti, pensata per gli appassionati del Giappone e della cucina.
Questa è la scatola della felicità golosa e di buon auspicio giapponese.

いただきます• itadakimasu è tradotto in ogni anime o film che abbiate visto con l’espressione “Buon appetito”. Questa traduzione funziona bene nel contesto ma non è letterale: Itadakimasu è una augurio per chi mangia insieme a noi, un ringraziamento per chi ha preparato il pasto e facendo questo ha pensato al benessere di tutti e soprattutto é un ringraziamento per quello che riceviamo.

Itadakimasu a tutti voi con il Menu di Yocci illustrato da Yoshiko Noda e arricchito dalla ricette di Aya Yamamoto, lo strofinaccio Oseci con la ricetta del piatto tradizionale delle feste, un biglietto di Natale sempre di Yocci e una selezione di prodotti speciali da piccoli produttori giapponesi: trovate una ricetta in Edizione limitata da fare con i prodotti all'interno. E una stampa Fine art per mano di Yocci esclusiva per questa Box.

  • Menù di Yocci, Taccuino di ricette giapponesi - book
  • Osecistrofinaccio 
  • Biglietto di Natale x 1
  • Salsa di soia a doppia fermentazione di Kazita Shoten  - 150ml
  • Riso Koshihikari di Kentaro  - 1kg
  • Bakasco di Bando Foods & Kawazoe Fruit  - 60ml 
  • Yuzu candito di Umehara200g 
  • Sfoglie di Monaka di Kagadane (wafer di riso glutinoso per preparare dolci giapponesi) - x 12
  • Fagioli azuki secchi - 300g 
  • Farina di riso glutinoso  - 200g 
  • Ricetta Edizione limitata
  • Yuzu by Yocci - Stampa Fine art 

Size 21 x 29,7 cm

Stampata su  Epson Enhanced Matte Paper (192 g/m²) con inchiostri Epson Ultrachrome HDR (High Dynamic Range)

La cornice non è inclusa ma 21x 29,5 cm (A4) è un formato standard dunque incorniciarla non sarà un problema.

 

From Libreria 121+, some ideas in a box – objects and books – to give as a gift or to split and share.  

 


More from this collection